Share

[:th]

ประวัติและผลงาน คณาจารย์

ดร. สาวิตา ดิถียนต์ 

ภาควิชา / คณะ ภาควิชาศิลปการละคร

คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

โทร. 02-218-4802

 

นักวิชาการด้านการเขียนและการดัดแปลงบทละคร

และนักเขียนบทละครอิสระ

ประวัติการศึกษา

• PhD in Performance Practice (Writing for Performance) University of Exeter
• Master of Arts (Theatre Practice) University of Exeter
• อักษรศาสตรบัณฑิต เกียรตินิยมอันดับสอง (เอกภาษาอังกฤษ โท ศิลปการละคร)

คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ผลงานวิชาการ

2556 นำเสนอบทความเรื่อง Retelling the story: Reinterpretation of

the Thai traditional literature on the Thai contemporary stage

ในงานประชุมวิชาการนานาชาติ BU World Symposium on

South-east Asian Performing Arts ณ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ

ระหว่างวันที่ 1-3 กุมภาพันธ์ 2556

2556 นำเสนอบทความเรื่อง Adaptation of Thai traditional play on

the Thai contemporary stage: Finding an identity for modern Thai

ในงานประชุมวิชาการนานาชาติ ACAH 2013 ณ เมืองโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น

ระหว่างวันที่ 4-7 เมษายน 2556

2556 นำเสนอบทความวิจัยเรื่อง Critical assessment of mode of adaptation

in the case study of the script adaptation of  Tao San Pom story

in a contemporary context ในงานประชุมวิชาการ

Burapha’s Music and Performing Arts International Festival 2013

ระหว่างวันที่ 18 November – 3 December 2013 จัดโดยมหาวิทยาลัยบูรพา

2559 นำเสนอบทความ เรื่อง เล่าวรรณคดีไทยให้ร่วมสมัย: การสร้างบทใหม่

จากโครงสร้างวรรณคดีเดิม“ท้าวแสนปม” ในงานประชุมวิชาการ

“ตะวันออกพบตะวันตก” บนเวทีการแสดงในประเทศไทย

จัดโดยมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา วันที่ 15 มกราคม 2559

ทุนวิจัย

2560 ได้รับทุนวิจัยจากสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) เพื่อทำโครงการวิจัย

“ศึกษากลวิธีการสร้างบทละครเพลงจากชีวประวัติผู้ประพันธ์ : กรณีศึกษาการเขียนบท

“ละครเพลงสุนทราภรณ์” จากประวัติชีวิตครูเอื้อ สุนทรสนาน” (อยู่ในขั้นตอนดำเนินงานวิจัย)

2560 ได้รับทุนพัฒนาอาจารย์ใหม่/นักวิจัยใหม่ กองทุนรัชดาภิเษก

สมโภชของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เพื่อทำโครงการวิจัย

“กลวิธีการดัดแปลงพระราชนิพนธ์บทละครพูดในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

เรื่อง วิไลเลือกคู่ ล่ามดี และหลวงจำเนียรเดินทาง เป็นบทละครเวทีร่วมสมัย” (อยู่ในขั้นตอนดำเนินงานวิจัย)

ผลงานสร้างสรรค์

2550 เขียนบทและกำกับการแสดงละครเพลงสุนทราภรณ์เรื่อง ร้อยใจถวายสัจจา

ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงคอนเสิร์ตวงดนตรีสุนทราภรณ์ จัดแสดงที่หอประชุมใหญ่

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

2558 เขียนบทและกำกับการแสดงละครเพลงสุนทราภรณ์เรื่อง ท้าวแสนปม

ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงคอนเสิร์ต ราชนารีสดุดดี ของวงดนตรีสุนทราภรณ์

จัดแสดงที่หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

2560 ดัดแปลงบทละครเรื่อง Bangkok Notes จัดแสดง ณ ศูนย์ศิลปะการละครสดใส พันธุมโกมล

ระหว่างวันที่ 2-4 และ 9-11 พฤศจิกายน

2560 และจัดพิมพ์ด้วยการสนับสนุนของเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯและภาควิชาศิลปะการละคร

คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

2557-ปัจจุบัน นักวิชาและนักเขียนบทละครอิสระ นามปากกา สาวิตา[:en]

Biography

Dr. Sawita Diteeyont

Department / Faculty Department of Dramatic Arts, Faculty of Arts, Chulalongkorn University

Tel. 02-218-4802

 

Education

• 2007- 2012 PhD in Performance Practice, University of Exeter, UK

• 2001-2002 MA in Theatre Practice (Writing for Performance), University of Exeter, UK

• 1997-2000 BA in Dramatic Arts (2nd Honor) , Faculty of Arts, Chulalongkorn University

Courses

Playwriting II
Writing for TV
Play analysis
Research Methodology

Research Accomplishments

2013 Organizing Committee of the BU World Symposium on
South-east Asian Performing Arts at Bangkok University
2013 Retelling the story: Reinterpretation of the Thai traditional
literature on the Thai contemporary stage, presented at the
BU World Symposium on South-east Asian Performing Arts
at Bangkok University

2014 Adaptation of Thai traditional play on the Thai contemporary
stage: Finding an identity for modern Thai, presented at the
international Conference ACAH 2013 , Osaka, Japan
2014 Critical assessment of mode of adaptation in the case study

of the script adaptation of Tao San Pom story in a
contemporary context, presented at the Burapha’s Music

and Performing Arts International Festival, Burapha
University, Thailand

2016 Doing Research on The Strategy of Creating Musical Plays
from the Author’s Biography: A Case Study of Playwriting on
Eua Sunthornsanan’s Life in the Suntaraporn Musical Play,
funded by Thailand Research Fund (TRF)

Creative Research

2007 Writing and directing the musical play, Roy Jai Taway Sajjja
(ร้อยใจถวายสัจจา) with Suntaraporn Band, presented at the
Main Hall, Thammasat University.

2013 Organizing Committee of the BU World Symposium on
South-east Asian Performing Arts at Bangkok University
2014 Writing Television Series with the Royal Thai Army

Television Channel 7 or “Channel 7”

2015 Writing and directing the musical play, Tao San Pom,
adapted from King Rama VI’s play, performed as the part of
Suntaraporn Concert at the Thailand Cultural Centre

 [:]